译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
黎明时分从那(na)长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好(hao)像来宾。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处(chu)可寻?
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤(huan)来喝尽余杯!
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
天命从来反复无常,何者(zhe)受惩(cheng)何者得佑?
注释
⑸花飞雪:指柳絮。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
193.反,一本作“及”,等到。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
⑵吠:狗叫。